ApiTrack.

Términos de Uso

Vigente desde el 15 de julio de 2026.

Objeto y aceptación

ApiTrack es el portal mediante el cual Apidouro da visibilidad a las etapas de las exportaciones contratadas, desde el contrato hasta la recepción del contenedor. Estos términos rigen el uso del portal. Al acceder a la plataforma, usted declara tener facultades para representar a la empresa indicada en su invitación y acepta las condiciones siguientes.

Quién puede acceder

El portal es de uso profesional y restringido. No existe registro público: cada cuenta la crea individualmente Apidouro, por invitación, y queda vinculada a un rol de acceso y, en el caso de los importadores, a una única empresa. El portal no está destinado a consumidores ni a menores de edad.

Cuenta, contraseña y responsabilidad

La cuenta es personal e intransferible. La contraseña la crea el propio titular en el primer acceso y Apidouro no la conoce. Usted es responsable de mantener su contraseña en secreto y de los actos realizados con su cuenta. Comunique de inmediato cualquier uso no autorizado por el canal de contacto.

El portal informa; el contrato rige

La información mostrada en el portal (etapas, fechas, documentos, cantidades y valores) tiene finalidad de seguimiento. No crea, no altera, no sustituye ni anticipa obligaciones del contrato de compraventa celebrado entre las partes. En caso de divergencia entre lo que muestra el portal y lo que establece el contrato, prevalece el contrato.

Actos realizados en el portal

Determinados actos, como la aprobación o el rechazo de un lote y la confirmación de recepción, se registran con autor, fecha, hora y, cuando corresponda, dirección IP, y quedan atribuidos a la cuenta que los realizó. Estos registros sirven como evidencia del acto en el portal; sus efectos comerciales se rigen por el contrato entre las partes.

Uso aceptable

Al usar el portal, usted acepta no compartir credenciales; no intentar acceder a datos de otra empresa o de otro rol de acceso; no interferir en la seguridad, la disponibilidad ni la integridad de la plataforma; no extraer datos de forma automatizada sin autorización escrita; no enviar archivos maliciosos; y no reproducir, descompilar ni intentar derivar el código de la plataforma.

Documentos y contenido enviado

Cada parte responde por la veracidad y la licitud de los documentos y la información que envía. Enviar un documento no transfiere su titularidad: usted concede a Apidouro solo el permiso necesario para almacenarlo, mostrarlo a quienes tienen acceso autorizado y conservarlo durante los plazos aplicables. Apidouro puede rechazar o eliminar cualquier archivo que infrinja estos términos o la ley.

Propiedad intelectual

La plataforma, su marca, su identidad visual y su código pertenecen a Apidouro. El acceso concedido es una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para dar seguimiento a las operaciones de su empresa en el portal, y no transfiere ningún otro derecho.

Disponibilidad

Trabajamos para mantener el portal disponible, pero se ofrece en el estado en que se encuentra, sin garantía de funcionamiento ininterrumpido o libre de fallos. Puede haber interrupciones por mantenimiento, actualización o fallo de los terceros que proveen la infraestructura. El portal es un canal de seguimiento y no sustituye los canales comerciales habituales.

Suspensión y cierre del acceso

Apidouro puede suspender o cerrar un acceso individual en caso de incumplimiento de estos términos, riesgo para la seguridad, fin de la relación comercial o fin del vínculo de la persona con la empresa que representa. El cierre del acceso no borra los registros de auditoría ni los documentos que Apidouro deba conservar por obligación legal.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad de Apidouro derivada del uso del portal se limita a los daños directos comprobados. Apidouro no responde por indisponibilidad causada por terceros, por decisiones tomadas exclusivamente con base en información de seguimiento que diverja del contrato, ni por uso indebido de la cuenta derivado de una falla del titular en la custodia de su contraseña.

Privacidad

El tratamiento de datos personales en el portal se describe en la Política de Privacidad, que forma parte de estos términos.

Modificaciones de estos términos

Estos términos pueden actualizarse para reflejar cambios en el servicio o en la legislación. La versión vigente estará siempre en esta página, con su fecha. Los cambios relevantes se comunicarán por los canales de contacto.

Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por la legislación brasileña. Se elige el fuero de la sede de Apidouro para las controversias relativas al uso del portal, sin perjuicio de las cláusulas de ley aplicable, fuero o arbitraje previstas en el contrato de compraventa entre las partes, que prevalecen en cuanto a la relación comercial.

Contacto

Dudas sobre estos términos: exportacao@apidouro.com.br.

VolverPolítica de Privacidad