ApiTrack.

Conditions d’utilisation

En vigueur depuis le 15 juillet 2026.

Objet et acceptation

ApiTrack est le portail par lequel Apidouro donne de la visibilité aux étapes des exportations contractées, du contrat à la réception du conteneur. Les présentes conditions régissent l’utilisation du portail. En accédant à la plateforme, vous déclarez avoir le pouvoir de représenter la société indiquée dans votre invitation et vous acceptez les conditions ci-dessous.

Qui peut accéder

Le portail est à usage professionnel et à accès restreint. Il n’existe pas d’inscription publique : chaque compte est créé individuellement par Apidouro, sur invitation, et rattaché à un rôle d’accès et, pour les importateurs, à une seule société. Le portail ne s’adresse ni aux consommateurs ni aux mineurs.

Compte, mot de passe et responsabilité

Le compte est personnel et incessible. Le mot de passe est créé par le titulaire lui-même lors de la première connexion et n’est pas connu d’Apidouro. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et des actes effectués avec votre compte. Signalez immédiatement toute utilisation non autorisée par le canal de contact.

Le portail informe ; le contrat régit

Les informations affichées dans le portail (étapes, dates, documents, quantités et valeurs) ont une finalité de suivi. Elles ne créent, ne modifient, ne remplacent ni n’anticipent aucune obligation du contrat de vente conclu entre les parties. En cas de divergence entre ce qu’affiche le portail et ce que prévoit le contrat, le contrat prévaut.

Actes effectués dans le portail

Certains actes, tels que l’approbation ou le refus d’un lot et la confirmation de réception, sont enregistrés avec leur auteur, la date, l’heure et, le cas échéant, l’adresse IP, et sont attribués au compte qui les a effectués. Ces enregistrements valent preuve de l’acte au sein du portail ; leurs effets commerciaux sont régis par le contrat entre les parties.

Usage acceptable

En utilisant le portail, vous vous engagez à ne pas partager vos identifiants ; à ne pas tenter d’accéder aux données d’une autre société ou d’un autre rôle d’accès ; à ne pas porter atteinte à la sécurité, à la disponibilité ou à l’intégrité de la plateforme ; à ne pas extraire de données de manière automatisée sans autorisation écrite ; à ne pas envoyer de fichiers malveillants ; et à ne pas reproduire, décompiler ou tenter de dériver le code de la plateforme.

Documents et contenu envoyé

Chaque partie répond de l’exactitude et de la licéité des documents et informations qu’elle envoie. L’envoi d’un document n’en transfère pas la propriété : vous accordez à Apidouro uniquement l’autorisation nécessaire pour le conserver, l’afficher aux personnes disposant d’un accès autorisé et le conserver pendant les durées applicables. Apidouro peut refuser ou retirer tout fichier contraire aux présentes conditions ou à la loi.

Propriété intellectuelle

La plateforme, sa marque, son identité visuelle et son code appartiennent à Apidouro. L’accès accordé est une licence limitée, révocable, non exclusive et incessible permettant de suivre les opérations de votre société dans le portail, et ne transfère aucun autre droit.

Disponibilité

Nous œuvrons à maintenir le portail disponible, mais il est fourni en l’état, sans garantie de fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs. Des interruptions peuvent survenir en raison d’opérations de maintenance, de mises à jour ou de défaillances des tiers fournissant l’infrastructure. Le portail est un canal de suivi et ne remplace pas les canaux commerciaux habituels.

Suspension et clôture de l’accès

Apidouro peut suspendre ou clôturer un accès individuel en cas de manquement aux présentes conditions, de risque pour la sécurité, de fin de la relation commerciale ou de fin du lien de la personne avec la société qu’elle représente. La clôture de l’accès n’efface ni les journaux d’audit ni les documents qu’Apidouro doit conserver en vertu d’une obligation légale.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la responsabilité d’Apidouro découlant de l’utilisation du portail est limitée aux dommages directs prouvés. Apidouro n’est pas responsable de l’indisponibilité causée par des tiers, des décisions prises sur le seul fondement d’informations de suivi divergeant du contrat, ni de l’usage abusif d’un compte résultant d’un défaut de garde du mot de passe par son titulaire.

Confidentialité

Le traitement des données personnelles dans le portail est décrit dans la Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions.

Modification des présentes conditions

Les présentes conditions peuvent être mises à jour pour refléter des évolutions du service ou de la législation. La version en vigueur figurera toujours sur cette page, avec sa date. Les modifications substantielles seront communiquées par les canaux de contact.

Droit applicable et juridiction

Les présentes conditions sont régies par le droit brésilien. Le for du siège d’Apidouro est élu pour les litiges relatifs à l’utilisation du portail, sans préjudice des clauses de droit applicable, de for ou d’arbitrage prévues dans le contrat de vente entre les parties, qui prévalent quant à la relation commerciale.

Contact

Questions sur les présentes conditions : exportacao@apidouro.com.br.

RetourPolitique de confidentialité